Free / Hi-STANDARD

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know nothing can stop you
Nothing is stopping me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know, no one can stop you
No one really can, stay free

We used to hang around
Do you remember the night we drank a lot?
You told me 'bout your dreams all night
Where are you now, are you lost?

Call me up, text me anytime
(I'm not a teen anymore) you are an asshole
Hey, are we friends or what?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know nothing can stop you
Nothing is stopping me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know, no one can stop you
No one really can, stay free

You used to help me out
Do you remember the night we had a fight?
You said to me, "Never give up"
Where are you now, are you fine?

Hard times, every place I go
(I can't take it anymore) Tell me your trouble
I'm always here for you
Come on, come on
I'Il buy you a drink

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know nothing can stop you
Nothing is stopping me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know, no one can stop you
No one really can, stay free

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know nothing can stop you
Nothing is stopping me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know, no one can stop you
No one really can, stay free

Let's go

---

お前は何からも縛られないよな
俺も止められない
ああ、お前を止められるやつなんていない
誰にもできない、ずっと自由さ

俺ら、よくつるんでたな
メチャクチャ飲んだあの夜のこと覚えてるか？
お前は夢を夜通し語ってた
今どこにいるんだ？道がわからなくなっちゃったか？

電話くれよ、いつでもメール待ってるぞ
（ティーンじゃないんだからそんな事しないよ）バカヤロウ
おい、俺ら友達だろ？

お前は何からも縛られないよな
俺も止められない
ああ、お前を止められるやつなんていない
誰にもできない、ずっと自由さ

お前はいつも俺を助けてくれたよな
ケンカをしたあの夜のこと覚えてるか？
お前は言ったんだ、「諦めんじゃねぇよ」って
お前は今どこにいるんだ？元気なのか？

今じゃどこへ行ってもキツイことばかり
（もうこれ以上無理だ）俺に話を聞かせてくれよ
俺はいつもお前といるから
なぁ、こっちこいよ
一杯奢るぜ？

お前は何からも縛られないよな
俺も止められない
ああ、お前を止められるやつなんていない
誰にもできない、ずっと自由さ

お前は何からも縛られないよな
俺も止められない
ああ、お前を止められるやつなんていない
誰にもできない、ずっと自由さ

よし、そろそろ行こうか

Growing Up / Hi-STANDARD

The south wind brings the smell of night
Trees are swaying in the breeze
I leave my hometown tonight
The place filled with memories
We had many quarrels
But more talk about love and worries
My dear town and friends, I must go
I'll never forget you, anytime...

"Do you have to go?"
"Why? What for?"
"To dig out my dreams somewhere!"

Well I think a man must go all alone
This dusty endless road
Say goodbye to my friends
Leave my heart in this town
"It's growing up!"

The car radio sings a sweet song
It comes near the parting time
I don't wanna see you crying
Just a terrible monster
I'll leave everything to you
Surely write to you someday
The sound of waves, the starry sky
I'll never forget you, anytime...

"Come back here if you fail"
"No, I won't. I will just try it again!"

Well I think a man must go all alone
This dusty endless road
Say goodbye to my friends
Leave my heart in this town
"It's growing up!"

Well I think a man must go all alone
This dusty endless road
Say goodbye to my friends
Leave my heart in this town
"It's growing up!"

---

南風が夜の匂いを運んでくる
木々は風に揺れている
俺は今夜ここから旅立つ
ここは楽しい思い出もいっぱいだし
ケンカもいっぱいした
だけどそれ以上に愛とか将来の話をしたね
愛しの街と親愛なる友人たちよ、俺はいかなくちゃ
俺は忘れないよ、いつまでも...

「どうしても行かなくちゃなの？」
「どうして？なんのために？」
「どこかで夢を叶えるためさ！」

時に人は1人で進まなきゃならない時がある
このほこりっぽい終わりのない道を
じゃあね、みんな
心はいつまでも一緒さ
「それが成長してるってことなんだ！」

車のラジオからは甘い歌が流れてる
別れが近いようだ
君たちの泣いてる顔なんて見たくないよ
そんな顔してるとひどい顔した怪獣みたいだよ
いつか手紙を書くよ
波の音、星降る空
俺は忘れないよ、いつまでも

「失敗したら帰ってこいよ」
「いいや、帰らないよ。その時はまた挑戦するだけさ！」

---

I'll never forget you, Tsune. Thank you for your everything! Rest in peace.