Whatever / Oasis

I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to say whatever I
Whatever I like if it's wrong or right, it's alright

何になろうが俺は自由だ
何を選んでもいいし、もし望むならブルースだって歌うさ
何を言おうが俺の勝手だ
間違えてようが正しかろうがどうでもいいさ

Always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be
Before we get on the bus and cause no fuss?
Get a grip on yourself it don't cost much

いつも俺は思ってんだ
お前はお前が見たいように他人を見てるよな
いつまでかかるんだ？
バスに乗って騒ぐのをやめるのは
自分自身をしっかり持てよ、そんなに難しくないだろ？

Free to be whatever you
Whatever you say if it comes my way, it's alright
You're free to be wherever you
Wherever you please you can shoot the breeze if you want

お前が何になったって構わない
お前が俺のやり方に口出しするのだって、まぁいいさ
どこへ行ったっていいさ
どこへでも行って、好きなように話せばいい

It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be
Before we get on the bus and cause no fuss?
Get a grip on yourself it don't cost much

Free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want

何になろうが俺は自由だ
何を選んでもいいし、もし望むならブルースだって歌うさ

Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it's all gone and you know it's no fun
Yeah, you know it's no fun, and you know it's no fun

これは俺の考えなんだがな
お前は何か見つけるだろう
そのなにかは
お前が前から知っていたものかもしれない
でもそれはもう全部なくなった、そいつはもうつまらないんだ
ああ、つまらないだろう？つまらないんだ

I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want

Whatever you do, whatever you say
Yeah, I know it's alright
Whatever you do, whatever you say
Yeah, I know it's alright

お前が何をしても、お前が何を言っても
なんでもいいさ