Boulevard of broken dreams / Green Day

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
Of what's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

---

僕しかいない道を歩く
この道のことしか知らないんだ
どこへ続いているのかわからない道
だけどこの道が僕のだから1人で歩くんだ

誰もいない道を歩く
この夢が破れ散った大通りを
街は眠っている
僕は1人で歩いて行く

1人で歩く
1人で歩くんだ
1人で...

僕と一緒に歩くのは自分の影だけ
僕の心臓の音だけが響く
いつか誰かが僕のことを見つけてくれるって期待している
その時までは1人で歩くんだ

道に描かれている線に従って歩いて行く
この境界線を歩いていると僕の心まで線引されてしまいそうだ

何がダメで、何が良いのか
その境界線を読み取る
僕の心音を聞いて
まだ生きてるって実感したらまた1人で歩くんだ