The American Dream Is Killing Me / Green Day

The American dream is killing me
The American dream is killing me
When it's all double-talk of conspiracy
The American dream is killing me

Send out an SOS
It's getting serious
Bulldoze your family home
Now it's a condo

We are not home
Are we not home?
Goddamn, I am so grateful
Forever faithful to

The American dream is killing me
The American dream is killing me

People on the street, unemployed and obsolete
Did you ever learn to read the ransom note?

Don't want no huddled masses
TikTok and taxes
Under the overpass
Sleeping in broken glass

We are not well
Are we not well?
Cracked up into the wild
We're pedophiles for

The American dream is killing me
The American dream is killing me
When it's all double-talk of insanity
The American dream is killing me
Say

From sea to shining sea
Whitewashed upon the beach
My country under siege
On private property

We are not home
Are we not home?
Kiss me, I'm dead inside
Who needs suicide when

The American dream is killing me
The American dream is killing me
When it's all double-talk of insanity
The American dream is killing me

アメリカンドリームがオレを殺す
アメリカンドリームがオレを殺す
アメリカンドリームが陰謀論の二枚舌に支配され
オレは殺されるんだ

SOSを発信しろ
マジな状況だ
お前の家は更地になり
今じゃマンションが建っている

帰る家なんかない
家に帰れないんだぜ？
くそったれ、感謝しているよ
いつまでも忠誠を誓いますってな

アメリカンドリームがオレを殺す

クビになったり、廃業した人々は通りに溢れている
身代金のメモの読み方は習ったかな？

役立たずども消えちまえ
TikTokと税金もな
橋のたもと
ガラス片の中で眠っている

元気かって？
元気に見えるのか？
自然に打って出た
僕たちはロリコンでーす

アメリカンドリームがオレを殺す
アメリカンドリームが狂気の二枚舌に支配され
オレは殺されるんだ

「海から光り輝く海まで」
白く白く嘘に塗り固められた砂浜
国は完全に包囲された
私有財産がね

帰る家なんかない
家なんかなかったのか？
キスしてくれ、家の中で死んでるからさ
自殺なんてする必要ないだろ、だって

アメリカンドリームがオレを殺すんだから