Father's Arms / Ken Yokoyama

Son
You know you mean the world to me
I love you when you're good and naughty too
Love
For you is unconditional
I am the one who won't judge you...and

息子よ
ボクにとっての世界がキミなんだ
いい子でもやんちゃでも大好きだ
愛してるよ
キミのことはなんだってさ
キミがすることはすべて許せるんだ

Let me hold you in my arms for a while
Let me now change all your tears to a smile
Let me now shield you from the mean and the vile
Father's arms are there just to shelter his child

しばらくの間この腕に抱かせてくれないか
キミの涙を全部笑顔に変えるよ
キミをこの世界の汚いものから守らせてくれないか
ボクの腕はキミを守るためにあるんだから

Boy
Your life is there in front of you
Don't be afraid of the lows and the highs
You
Can come to me to wipe your tears
But don't let the world see you cry...and

少年よ
キミの目の前にはキミの人生が広がっているんだ
上下の波を恐れちゃだめだ
愛しい子よ
ボクのところに来たら涙を拭いてあげよう
でも世界には泣き顔を見せちゃだめだよ

---

https://news.joysound.com/article/548697