Waiting for so long / Ken Yokoyama

Sit on the sidewalk, I hold on to my knees
I'm all alone
The rain begins to fall, I have no place to go
What can I do?

Who's gonna stop the rain?
'Cause I'm lonely, I've been waiting for so long
Come talk to me, Listen to me, Be here with me

You, Out there somewhere, I know it must be true
Someone for me
Life can be so hard, So come and ease my pain
The sky is gray

Who's gonna wipe these clouds away?
'Cause I'm lonely, I've been waiting for so long
Come talk to me, Listen to me, Be here with me

Sit on the sidewalk, I hold on to my knees
I'm all alone
The rain begins to fall, I have no place to go
What can I do?

---

歩道にうずくまって、僕は自分の膝を抱える
僕は一人ぼっちだ
雨が降ってきたけど、どこにも行く場所なんて無い
どうすればいいの？

だれかこの雨を止めてくれないか？
僕は孤独だし、長い間待ってるんだ
僕と話して、僕の話を聞いて、ここで僕と一緒にいて

君は、この世界のどこかにいて、それは間違いないってわかってる
誰か僕の運命の人
人生はとても難しい、だから近くへ来て癒やしておくれよ
空は曇天模様だ

だれかこの雲を吹き飛ばしてくれないか？
僕は孤独だし、長い間待ってるんだ
僕と話して、僕の話を聞いて、ここで僕と一緒にいて

歩道にうずくまって、僕は自分の膝を抱える
僕は一人ぼっちだ
雨が降ってきたけど、どこにも行く場所なんて無い
どうすればいい？