Smile / Nat King Cole

Smile tho' your heart is aching
Smile even tho' it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by

If you smile
Thro' your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shin-ing thro' for you

Light up your face with gladness
Hide ev-'ry trace of sadness
Altho' a tear may be ever so near

That's the time
You must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worth-while

If you just smile

---

心が痛むだろうけど、笑おう
心が壊れそうだろうけど、笑おう
この広い空にある雲を
君はつかむことができるんだよ

恐怖や悲しみが君を襲っても
笑顔でいよう
そうすれば日差しが君を包み込んでくれるから

喜びを顔に満たそう
悲しみは忘れてしまおう
一筋の涙はいつも忘れないようにして

さぁ、時間だ
ここが踏ん張りどころだ
なぜ泣いているんだい、笑おうよ
君は人生が悪いことばかりじゃないって気付けるだろうね

君が笑っていれば