2017/10/10

Asa ga mata kuru / Dreams Come True

Uh yeah
朝がまた来る yeah
Oh yeah yeah yeah

(思いよ 逝きなさい)
Oh wow

同じような一日が今日も始まる となりの人が空見上げて舌打ちする
巨大な交差点に傘が咲いてゆく yeah

雨だって晴れだって 願いは届かない あなたのいない朝は来るから
今は 信号が変われば流される

後ろから来た人がぶつかって追い越す ぼぉっとしてたのはこっちなのに謝られる
冷たい雨の滴が 涙に見えた yeah

壊れて泣いたって 願いは届かない あなたのいない朝は来るから
今は 駅まで着けば流される

誰も(誰も) 立ち止まらない 街頭のニュースにも(街頭のニュースにも) 苛立った自転車にも yeah

雨だって晴れだって 願いは届かない あなたのいない朝は来るから
今は 歩けない このまま流されてたい

雨なら傘持って 晴れたら上着脱いで みんなそうして生きて行くのに
雨に打たれたい 晴れたら焼かれたい wow

壊れて泣いたって 願いは届かない あなたのいない朝が今日も明けるから
今は このまま いつかこの思いが逝く日まで

空へ昇る日まで



Roman

Asa ga mata kuru

(Omoiyo ikinasai)

Onaji youna ichinichi ga kyou mo hajimaru. Tonari no hito ga sora miagete shitauchi suru.
Kyodaina kousaten ni kasa ga saiteyuku

Amedatte haredatte negaiha todokanai. Anatano inai asa ha kurukara
Imaha shingou ga kawareba nagasareru

Ushirokara kita hitoga butsukatte oikosu. Bo tto shitetanoha kocchinanoni ayamarareru
Tsumetai ameno shizukuga namidani mieta

Kowarete naitatte negaiha todokanai. Anataga inai asa ha kurukara.
Imaha ekimade tsukeba nagasareru

Daremo tachidomaranai gaitouno nyusu nimo, Iradatta jitensha nimo

Amedatte haredatte negaiha todokanai. Anatano inai asa ha kurukara
Imaha arukenai. Konomama nagasaretetai

Amenara kasamotte haretara uwagi nuide, Mina soushite ikite ikunoni
Ameni utaretai, Haretara yakaretai

Kowarete naitatte negaiha todokanai. Anatano inai asa ga kyoumo akerukara
Imaha konomama itsuka kono omoiga ikuhimade

sorahe noboru himade



English

Morning will come again

Go away, my thoughts

Today will begin what an ordinary day. The next person who look up skies and clicking his tongue.
Blooming umbrella flower on big crossroad. Yeah

Rainy day or sunny day, my thoughts won't reach. Morning will come again without you.
Currently, I drift among others when the signal will change

Someone walks behind who hits and overtakes me. I was stupidly but I was apologized
Cold rain drops are look like tears.

Breaked and crying, my thoughts won't reach. Morning will come again without you.
Currently, I drift among others when arrive the station

Nobody won't stop, Even if street news or fretting bicycle

Rainy day or sunny day, my thoughts won't reach. Morning will come again without you.
Currently I can't walk, I'd like to stay in drifting

When rains take a umbrella, when sunny shuck off jacket, everybody lives so
I want to be in the rain, I want to be in the sun shine

Breaked and crying, my thoughts won't reach. Today, the morning will come again without you.
Currently, I'll stay until someday when my thoughts are gone away

Until I'm gone...

0 件のコメント:

コメントを投稿