Loving the Alien / Velvet Revolver

Sometimes I think I'm scared
Sometimes I know
I feel like making love
Sometimes I don't
I feel like letting go
And maybe not
I feel like giving up
Is all we got

Sometimes is all the time
And never means maybe
Sometimes is all the time
Maybe

And I'm moving on
And I'm moving on
(Sometimes I feel alone)
And I'm moving on
And I'm moving on

Sometimes I make believe
When we're alone
Machines have taken hold
Can you get me to a telephone?
It's just the little things
You used to see
Am I still that man who makes you who you want to be?

Sometimes is all the time
And never means maybe
Sometimes is all the time
Maybe

And I'm moving on
And I'm moving on
(Sometimes I feel alone)
And I'm moving on
And I'm moving on

I never noticed
How lovely were the aliens
Lovely were the aliens
I never noticed
How lovely were the aliens
Lovely were the aliens

And I'm moving on
And I'm moving on
(Sometimes I feel alone)
And I'm moving on
And I'm moving on
(Sometimes I feel alone)
And I'm moving on
And I'm moving on

And I'm moving on
And I'm moving on
And I'm moving on, oh
And I'm moving on

---

時々思うんだ、怖いって
時々気付く
愛を育みたいって
時々なぜだか
手を離したいと思う
でもしない
もう諦めたい
全てのことから

時々はいつも
ダメはダメじゃない
時々はいつも
たぶんね

僕は続ける
僕は続けるよ
(時には孤独を感じるだろうけれど)
僕は続けるんだ
続けるんだよ

時には信頼することもある
僕らが孤独な時にはね
機械は当たり前になったし
僕にも電話をくれるかい？
ちょっとしたことを話したいんだ
君は見てくれたかい
僕は君がなりなかった、君を形作った人で居続けられてるかい？

時々はいつも
ダメはダメじゃない
時々はいつも
たぶんね

僕は続ける
僕は続けるよ
(時には孤独を感じるだろうけれど)
僕は続けるんだ
続けるんだよ

ずっと気付かなかった
こんなに可愛らしい存在だったなんて
可愛らしいエイリアン