Pieces / Sum 41

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things I said

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy
That nothing can save me
But it's the only thing that I have

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

On my own

I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

---

僕は常に完璧でいようとしたけど
それには何の価値もなかったんだ
それが僕をリアルにさせることだって信じちゃいない
僕はそれが簡単なことだって思ってた
だけど誰も僕を信じてくれない
僕が言った全ての事を

もし君が僕の魂を信じてくれるなら
僕は言葉を尽くして君に伝えるよ
僕のことを見守ってて
僕が君に伝えようとしていることを
僕が1人のほうがいいってことを

ここはあまりにがらんどうだ
僕の考えはとても魅力的だったんだけど
いつから悪いものになっていたのか僕にはわからない
時々みんなおかしくなっちゃったんじゃないかって思う
誰も僕のことを気にかけてくれないから
だけどそれが僕の今の状況なのかもしれない

もし君が僕の魂を信じてくれるなら
僕は言葉を尽くして君に伝えるよ
僕のことを見守ってて
僕が君に伝えようとしていることを
僕が1人のほうがいいってことを

僕ひとり

僕は完璧でいようとした
それには全く価値がなかったんだ
これほど以上に悪くなることは無い
僕を信じるのは難しいだろう
それはこれからもずっと変わらない
僕だってずっと気付いていた

もし君が僕の魂を信じてくれるなら
僕は言葉を尽くして君に伝えるよ
僕のことを見守ってて
僕が君に伝えようとしていることを
僕が1人のほうがいいってことを