Americano / The Brian Setzer Orchestra

He's drivin' a jeep
But he ain't in the Army
Gets all his cigarette money
From his mommy
Dressed like a rootin' tootin'
Texas cowboy
But this lone ranger's
Never seen a horse

He want to be Americano
Americano, Americano
He wants to drive a Cadillac
Now he's chasing showgirls
Smokin' Camels, whiskey and soda
Now he's never goin' back

He's cruisin' streets for gold
Dressed in designer clothes
Brother if your too slow
You'd better not blink
Or you'll wind up in the drink

Want to be Americano
Americano, Americano
Gotta buy a diamond ring
'Cause that's his baby's
Favorite thing
Okay, all right, yeah man
Want to be American
Want to be American

He's in the land where
Anything can happen
Reach for the stars
Grab that golden ring
Just remember he's Americano
Well watch it pal
'Cause he'll take everything

He want to be Americano
Americano, Americano
He wants to drive a Cadillac
Now he's chasing showgirls
Smokin' Camels, whiskey and soda
Now he's never goin' back

He likes that rock and roll
He's playing baseball
Loves Marilyn Monroe
A coca cola Joe
And a pizza pie to go

Want to be Americano
Americano, Americano
Gotta buy a diamond ring
'Cause that's his baby's
Favorite thing
Okay, all right, yeah man

Want to be American
Want to be American
Want to be American

---

彼はジープを運転してる
だけど入隊しているわけじゃない
彼が買う葉巻の金は
ママが出してくれてる
彼が好んで着るのは
コテコテのテキサスカウボーイの衣装
だけどこのローン・レーンジャーかぶれは
馬なんて見たことすら無い

彼はアメリカ人になりたい
キャディラックを転がしたいが
ショーガールを追いかけ回して、
キャメルを吸い、ウィスキーのソーダ割りを飲む
彼は決して過去を振り返らない

彼は金を探して道を彷徨う
デザイナーブランドの服を着て
よぉ、頭がうまく回らないんなら
まばたきをしないほうが良いぜ
じゃないと酒に飲まれちまうからな

アメリカ人になりたい
ダイヤモンドリングを買わなければならない
だってそれがやつの彼女の好みの品だから
オーケー、わかったよ、うん
アメリカ人になりたいんだな
アメリカ人になりたいんだ

彼はここにいる
この何でも起こり得る場所に
星に手が届き
金ピカの輪っかをつかむことができる場所に
ただ覚えておいてくれ、彼がアメリカーノだってことを
おい、よく見ておけ、やつが全てをつかむときを

彼はアメリカ人になりたい
キャディラックを転がしたいが
ショーガールを追いかけ回して、
キャメルを吸い、ウィスキーのソーダ割りを飲む
彼は決して過去を振り返らない

彼はロックンロールを好み
ベースボールをプレイし
マリリン・モンローを愛し
体の水分はコカコーラでできていて
ピザを持ち帰る

アメリカ人になりたい
ダイヤモンドリングを買わなければならない
だってそれがやつの彼女の好みの品だから
オーケー、わかったよ、うん

アメリカ人になりたいんだな
アメリカ人になりたい
アメリカーノになりたいんだ