The Gift / Hi-STANDARD

Always resent yourself
wondering why life sucks so much
And what others possess
Tend to look good to you

We're all alone and
We all feel afraid
To other's eyes you'll appear
A "one of a kind"

*1
Don't try to be someone
Be "you" and no one else
Take a look at yourself
You'll find a gift given to you

It's true that everyone
has their own gift given to them
One others can't obtain
No matter how they try

We are all given
equal happiness
Waste it or make use of it
It's all up to you

*1

We are all given
equal happiness
Waste it or make use of it
It's all up to what you do

*1

Look up, look straight ahead
Just give yourself credit now
Look up, look straight ahead
Just give yourself credit now
HERE'S YOUR GIFT

---

いつも自分自身に怒ってるね
なんでこんなに人生はつまらないんだって
そして他の人たちは
すべてうまく行っているように見えるんだよね

僕たちはみんな孤独なんだ
そしてみんな恐れを持っている
他の人から見た君は
「うまくいっている存在」に見えるだろうね

誰かになろうとするんじゃない
君は君で、他の誰でもない
自分自身をもっと振り返ってごらん
きっと君にしか無い贈り物があるはずだから

そうそれは本当さ
みんなそれぞれに授かった贈り物があるんだ
それは他の人が持っていないもので
どうしたって手に入れられないものなんだ

僕達みんなに与えられたもの
それはみんな平等な幸せ
それを無駄にするか有効に使うかは
全て君次第さ

僕達みんなに与えられたもの
それはみんな平等な幸せ
それを無駄にするか有効に使うかは
全て君の選択次第さ

見上げてごらん、真っ直ぐ見つめるんだ
自分を信用して見つめるんだ
これが君へのギフトだよ